Ah, yes you may think I am getting along just fine language-wise since I am in ENGLAND and my mother tongue is ENGLISH, but everyday I am being re-educated.
Sometimes locals talk so fast, I can't even understand what they are saying! It feels sometimes as though we are not speaking the same language. However, I do fancy the British accent - even the rudest thing you could say always sounds so much nicer in British English than American English.
Here are some British'isms and photos examples:
*Module - classes
*Tutor - teacher/professor (not a teaching assistant or personal tutor) Also, there is a lease Resident tutor in the dorms similar to the RA/resident adviser.
*Blokes & Birds - Men and Women
*Canteen - Cafe or cafeteria
*Trainers - gym shoes
*"Letting" - to rent something or to rent your place
*Car Park - a parking lot
*Queue - a line (i.e. you wait in a Queue)
*Boot & Bonnet - Trunk and hood of a car
*Lorrie - a truck
*Ne'er-do-wells - bums
Cheerio
Mate
Photo 1 - the "car park"
Photo 2 - Post room = mail room
Photo 3 - Cleaning store = a closet
Photo 4 - Resident tutor (I am still looking for my personal tutor)
Photo 5 - From a recycling bin - "No crockery"
Photo 6 - "Offices to let"
October 5, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment